TRANSLATION_LOCALE="lvLV"
TRANSLATION_ENCODING="UTF8"
MSG_LANGUAGE="Latviešu"
MSG_DOWNLOADING="Lejuplādējam visu vajadzīgo"
MSG_INSTALLING="Uzstādām"
MSG_INSTALLING_FLASH="Uzstādām Flash Player 9"
MSG_INSTALLATION_OPTIONS="IEs4Linux uzstādīs:"
MSG_OPTION_INSTALL_IES="Uzstādīt Internet Explorerus"
MSG_OPTION_INSTALL_FLASH="Uzstādīt Adobe Flash 9.0"
MSG_OPTION_CREATE_ICONS="Izveidot ikonas uz darbvirsmas"
MSG_OPTION_BASEDIR="Visu uzstādīt:"
MSG_OPTION_DOWNLOADDIR="Visu lejuplādēt:"
MSG_OPTION_LOCALE="Izmantojamā IE lokāle:"
MSG_INITIALIZING="Inicializējam"
MSG_CREATING_PREFIX="Izveidojam Wine prefiksu"
MSG_EXTRACTING_CABS="Atpakojam CAB failus"
MSG_INSTALLING_FONTS="Uzstādām TTF fontus"
MSG_INSTALLING_REGISTRY="Rakstām reģistru"
MSG_FINALIZING="Pabeidzam"
MSG_COPYING_IE6="Kopējam ie6 instalāciju"
MSG_EXTRACTING_FILES="Atpakojam failus"
MSG_PROCESSING_INF="Apstrādājam inf failu"
MSG_PERFORM_INSTALLATIONS="Veicam instalācijas"
MSG_INSTALLING_FLASH_ON="Uzstādām flash uz"
MSG_ERROR_INSTALL_WINE="Vispirms jāuzstāda wine! \nLejuplādē to šeit: http://www.winehq.org"
MSG_ERROR_INSTALL_CABEXTRACT="Vispirms jāuzstāda cabextract! \nLejuplādē to šeit: http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php"
MSG_ERROR_UPDATE_CABEXTRACT="Vispirms jāatjaunina cabextract! \nLejuplādē to šeit: http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php"
MSG_ERROR_INVALIDLOCALE="Nekorekta lokāle! Ludzu, palaid IEs4Linux vēlreiz un izvēlies korektu lokāli."
MSG_WARNING_ROOT="Tu esi root! Tas nav ieteicams! IE ir pārāk nedrošs, lai tam piešķirtu root tiesības.\nVēlies drauga padomu? Palaid mani no sava normālā lietotāja vai, kas ir vēl labāk, ja vari, izveido atsevišķu lietotāju priekš IE."
MSG_ERROR_INSTALL_WGET="Vispirms jāuzstāda 'wget'!"
MSG_ERROR_INSTALL_UNZIP="Vispirms jāuzstāda 'unzip'!"
MSG_WARNING_OLDWINE="IEs4Linux 2.0 ir izstrādāts lietošanai uz jaunākas Wine versijas (0.9.x). Izskatās, ka Tu lieto vecu versiju ($(wine --version)). Ieteicams uzstādīt jaunāko wine versiju (Ej uz: winehq.com)."
MSG_ERROR_NO_WINEPREFIXCREATE="Tavam wine nav uzstādīts wineprefixcreate. Varbūt Tu lieto vecu Wine versiju. Mēģini uzstādīt jaunāko versiju."
MSG_ERROR_CABEXTRACTING="Notikusi kļūda, atpakojot failus ar cabextract."
MSG_ERROR_CREATE_FOLDER="Nevar izveidot direktoriju"
MSG_ERROR_DOWNLOADING="Kļūda lejupielādējot. Lūdzu palaidiet IEs4Linux no jauna. Bojāts fails:"
MSG_ERROR_NO_GUI_AVAILABLE="Grafiskais interfeiss nav pieejams. Lieto komandrindas ies4linux vai uzstādi pygtk. Detaļas:"
MSG_INSTALLATIONS_FINISHED="IEs 4 Linux uzstādīšana pabeigta!"
MSG_RUN_IES="Lai palaistu savus IE, ievadi:"
GUI_TITLE="Internet Eploreri Linuxam"
GUI_INSTALLATION_OPTIONS="Instalācijas parametri"
GUI_IE="Internet Explorer"
GUI_EXTRA="Papildus"
GUI_INSTALL_IE6="Uzstādīt Internet Explorer 6.0 SP1 "
GUI_INSTALL_IE55="Uzstādīt Internet Explorer 5.5 "
GUI_INSTALL_IE5="Uzstādīt Internet Explorer 5.01"
GUI_INSTALL_FLASH="Uzstādīt Adobe Flash player 9"
GUI_CREATE_ICONS="Izveidot ikonas uz darbvirsmas"
GUI_LOCALE="Lokāle"
GUI_ADVANCED_OPTIONS="Papildus parametri"
GUI_ADVANCED_BASEDIR="Bāzes direktorija"
GUI_ADVANCED_BINDIR="Bin direktorija"
GUI_ADVANCED_DOWNLOADDIR="Lejupielādes direktorija"
GUI_ADVANCED_WGETFLAGS="Wget parametri"
GUI_CANCEL_INSTALL="Instalācija atcelta"
GUI_OK="Labi"
GUI_CANCEL="Atcelt"
GUI_CLOSE="Aizvērt"
